セール情報
城間家と琉球の手しごと
沖縄、城間びんがた工房の
人々を通して体感する
琉球の手しごとを知る旅へ
♯さんち好きと繋がりたい
♯沖縄好きと繋がりたい
日本には、たくさんの「さんち」があります。さんちには、それぞれの個性があり、独自の魅力に溢れています。その土地の自然や歴史を紐解くと、そこにはそれぞれの人とモノづくりのドラマが浮き上がってきます。そんな魅力溢れるさんちとの、心がドキドキする出逢いをお届けいたします。
きもの・小物 販売会
城間家と琉球の手しごと
全国７会場にて限定開催
東京会場
＜ご案内店舗＞
表参道店
目黒店
大井町店
大森店
有楽町マルイ店
池袋サンシャインシティ･アルパ店
亀戸店
北千住マルイ店
⽟川⾼島屋ショッピングセンター店
聖蹟桜ヶ丘京王ショッピングセンター店
吉祥寺店
ルミネ立川店
セレオ国分寺店
町田モディ店
THE YARD
横浜ポルタ店
トレッサ横浜店
東急プラザ戸塚店
ラゾーナ川崎プラザ店
新百合ケ丘エルミロード店
たまプラーザ テラス店
ららぽーとTOKYO-BAY店
シャポー市川店
柏高島屋ステーションモール店
千葉ショッピングセンターC-one店
新静岡セノバ店
上記店舗以外／店舗利用なし
城間家ギャラリー
城間びんがた工房のものづくりの様子や、働く人々の日常が切り取られたイメージと共に、紅型の工程で使用される道具や、工房の一部をイメージした空間を展示。愛に溢れる城間家のものづくりの現場を体感いただけます。
城間家とは
琉球王朝時代から300 年続く城間家。王国の解体、戦争など沖縄の語りつくせない歴史を背景に紅型を新しい時代へ繋いできました。現在、城間家が営む城間びんがた工房では、15代目の城間栄順さんと16代目の城間栄市さん、栄市さんの奥様であるあずきさんをはじめとした職人さんたちが日々ものづくりに向き合っています。
Special Movie
Contents 01
城間びんがた工房の手しごと体験
琉球の手しごとに触れることができるコーナー。
紅型の工程である型彫りや隈取りを実際に体験していただけます。
隈取り体験
隈取りとは？
隈取りとは
色挿し、刷り込みの後の文様の部分に「ぼかし」を施す紅型独特の技法が隈取り（クマドウイ）です。隈取りをすることにより、立体感や遠近感、透明感を出す効果が得られ、色の補強の効果もあるとされています。色挿しの際の色より若干濃いめの染料を筆につけ、ぼかしを加えたい柄の輪郭をなぞります。それを隈取り用の手作りの筆で円を描くように擦りながら、色をぼかしていきます。
型彫り体験
型彫りとは？
型彫りとは
紅型の型彫りは、手前に引いて彫るのではなく、前方に向けて「突き彫り」する手法が用いられています。型紙の下にルクジュウ（豆腐を長時間陰干ししたもの）をあてがい、図案の下絵に沿って、シーグと言われる小刀で彫り進めていきます。彫り上がった型紙には薄い紗が張られます。型紙の出来栄えはその後の工程を大きく左右するため、相当に神経を使う仕事です。きれいな曲線、直線を生み出すためには熟練の経験を要します。
Contents 02
城間家の手しごとに欠かせない道具たち
紅型の工程で使用される道具たちを会場でご覧いただけます。
そこには、先人たちの知恵と努力が詰まった物語があります。
鉄砲の玉（薬莢）で作られた筒先
more
鉄砲の玉（薬莢）で作られた筒先
戦争で全て焼き尽くされ、物不足の中、糊伏せで使用する糊袋の筒先に用いたのが、銃弾の薬莢でした。厳しい戦闘が繰り広げられた沖縄には島のあちこちに大中小の銃弾が落ちており、それを筒先に用いたのが始まりで、城間びんがた工房では、今なお使用されています。適度な重さのある薬莢の筒先は滑りも良く糊伏せに適しているそうです。
女性の髪を使った手作りの筆
more
女性の髪を使った手作りの筆
城間びんがた工房では、女性の髪を用いた手作りの筆を使っています。市販の筆より紅型の繊細な表現に適しているそうで、栄順氏が美容室から譲り受け、北部の山でとった竹を使って作っています。細かな細い線には若くて細い髪の毛、素材がざっくりとした上布や大胆な構図には年長者の太くてかたい髪の毛が良いそうです。
Contents 03
沖縄を体感。さんちマルシェ
沖縄で親しまれる食、やちむんなどの食器や銘品を取り揃えました。
沖縄の屋台に立ち寄った気分で、お買い物をお楽しみいただけます。
※写真はイメージです。
きもの：2,640,000円（税込・特選手縫仕立付）
きもの：2,640,000円（税込・特選手縫仕立付）
左から
帯：528,000円（税込・仕立付）
帯：528,000円（税込・仕立付）
帯：638,000円（税込・仕立付）
左から
帯：528,000円（税込・仕立付）
帯：638,000円（税込・仕立付）
帯：748,000円（税込・仕立付）
帯：638,000円（税込・仕立付）
帯：638,000円（税込・仕立付）
きもの：2,640,000円（税込・特選手縫仕立付）
関連WEBコンテンツ
![さんち大辞典[ひ] 紅型 ーびんがたー](/assets/img/sale/shiroma-family/bingata_contentsbnr04.webp)
琉球の空と海、大地の力。
育んだのは美しい色彩と愛の手しごと。
花織とは
花織は、経糸（たていと）と緯糸（よこいと）を２本・３本と糸を飛ばして変化を加えたり、文様の部分の糸を浮かせて柄を表現したりする「浮き織」の織物です。経糸が緯糸を浮かせて織り表す「小さな四角の点」で表現される様々な模様は可憐な花のように美しく、素朴ながらも立体感があります。花織は、沖縄本島の読谷村をはじめ、かつて琉球王国の王都であった首里や南風原、日本最西端の与那国島などで織られており、それぞれに特徴があります。
花織とは
花織は、経糸（たていと）と緯糸（よこいと）を２本・３本と糸を飛ばして変化を加えたり、文様の部分の糸を浮かせて柄を表現したりする「浮き織」の織物です。経糸が緯糸を浮かせて織り表す「小さな四角の点」で表現される様々な模様は可憐な花のように美しく、素朴ながらも立体感があります。花織は、沖縄本島の読谷村をはじめ、かつて琉球王国の王都であった首里や南風原、日本最西端の与那国島などで織られており、それぞれに特徴があります。
Contents 01
草木染の手しごと体験
沖縄に自生する植物からつくる唯一無二の色。沖縄の自然を活かした一期一会の「染め」を体験いただけます。
Contents 02
さんちLABO
植物から抽出される、天然染料で染められた糸から学ぶLABO。沖縄の自然から生まれる力強く鮮やかな色の秘密を学べます。
花織／きもの：1,430,000円（税込・特選手縫仕立付）
花織／帯 ： 418,000円（税込・仕立付）
花織／きもの：913,000円（税込・特選手縫仕立付）
花織／帯 ：638,000円（税込・仕立付）
〈左〉花織／帯：495,000円（税込・仕立付）
〈右〉花織／帯：638,000円（税込・仕立付）
〈左から〉
花織／きもの： 990,000円（税込・特選手縫仕立付）
花織／きもの：1,067,000円（税込・特選手縫仕立付）
花織／きもの：1,760,000円（税込・特選手縫仕立付）
![関連WEBコンテンツ さんち大辞典[は] 花織 - はなおり - 沖縄に自生する植物からつくる唯一無二の色と美しい「花」を咲かせる織。魅力を徹底解剖](/assets/img/sale/shiroma-family/shiroma_contents_pc.webp)
沖縄本島から西へ100 キロの久米島で、その島内の豊かな自然の恵みを活かし、彩り豊かに織られる伝統的な織物です。真綿から紡いだ糸を主な原料糸として、天然の草木、泥によって染色し、織りは手投杼を用いて丹念に手織りで織り上げます。これらの全工程は、一人で一貫した手作業で行いながらも集落毎に協力しながら「ゆいまーる精神（助け合いの精神）」のものづくりをしているのも特徴です。また、久米島紬は、2004 年に国の重要無形文化財として指定されました。
〈上から〉
きもの：880,000円（税込・特選手縫仕立付）
きもの：1,100,000円（税込・特選手縫仕立付）
きもの：1,430,000円（税込・特選手縫仕立付）
琉球絣は、絹糸を使用した織物で、およそ600 種にものぼる多彩な沖縄の自然や動植物を取り入れた美しい独特の幾何学模様の図柄は、琉球王朝時代から伝わる御絵図帳の図柄が元になっています。織りは、緯糸を経糸の間に道具を投げ込んで手作業で織る昔ながらの技法で、糸を染め上げる際は、図柄をもとに模様部分を一カ所ずつ手括りで締め上げていき、手間のかかる作業によって独特の絣模様をつくりあげます。
〈上から〉
きもの：572,000円（税込・特選手縫仕立付）
きもの：638,000円（税込・特選手縫仕立付）
きもの：440,000円（税込・特選手縫仕立付）
ミンサーとは
ミンサー帯は、沖縄県八重山地方の石垣島、竹富島、西表島で作られている伝統織物です。ミンサーとは「綿（ミン）で織られた幅の狭（サー）い」という意味で、5 つと4 つの絣を組み合わせた「いつ（5）の世（4）」の模様が特徴で、島の娘たちが「いつの世までも末永く仲睦まじく」と想いを込めて愛しい人に贈った帯だとされています。島に自生する天然の植物から染色した糸の組み合わせにより、織工さんの感性を生かした様々なデザインの帯が生まれています。
ミンサーとは
ミンサー帯は、沖縄県八重山地方の石垣島、竹富島、西表島で作られている伝統織物です。ミンサーとは「綿（ミン）で織られた幅の狭（サー）い」という意味で、5 つと4 つの絣を組み合わせた「いつ（5）の世（4）」の模様が特徴で、島の娘たちが「いつの世までも末永く仲睦まじく」と想いを込めて愛しい人に贈った帯だとされています。島に自生する天然の植物から染色した糸の組み合わせにより、織工さんの感性を生かした様々なデザインの帯が生まれています。
ミンサー帯：49,500円（税込・仕立上り品）〜
![関連WEBコンテンツ さんち大辞典[み] ミンサー さんちの風土や歴史をはじめ、手しごとの魅力や工程など、多角的にミンサーを徹底解剖。](/assets/img/sale/shiroma-family/minsa_contents_pc.webp)
![関連WEBコンテンツ さんち大辞典[み] ミンサー さんちの風土や歴史をはじめ、手しごとの魅力や工程など、多角的にミンサーを徹底解剖。](/assets/img/sale/shiroma-family/minsa_contents_sp.webp)
大島紬とは
ユネスコの世界自然遺産にも登録された、奄美大島の豊かな自然からつくられる大島紬。 製造工程は大きく分けて30～ 40 工程ほどあり、一つ一つの工程が非常に複雑かつ繊細で、熟練した高度な技術を要します。泥染めによる独特な「黒」が魅力の「泥染め大島紬」の他、藍染めに泥染めを重ねた「泥藍大島」や、焼き物の白薩摩にも使用する白泥を用いた「白大島」、草木染めを施した「色大島」など、バリエーションも魅力です。
大島紬とは
ユネスコの世界自然遺産にも登録された、奄美大島の豊かな自然からつくられる大島紬。
製造工程は大きく分けて30～ 40 工程ほどあり、一つ一つの工程が非常に複雑かつ繊細で、熟練した高度な技術を要します。泥染めによる独特な「黒」が魅力の「泥染め大島紬」の他、藍染めに泥染めを重ねた「泥藍大島」や、焼き物の白薩摩にも使用する白泥を用いた「白大島」、草木染めを施した「色大島」など、バリエーションも魅力です。
〈左から〉
きもの：440,000円（税込・特選手縫仕立付）
きもの：385,000円（税込・特選手縫仕立付）
きもの：462,000円（税込・特選手縫仕立付）
![関連WEBコンテンツ さんち大辞典[お] 大島紬 数多くのきものファンを魅了してやまない大島紬。複雑かつ繊細で、熟練した高度な技術を要す大島紬の魅力を紐解きます。](/assets/img/sale/shiroma-family/sanchi_contents_pc.webp)
![関連WEBコンテンツ さんち大辞典[お] 大島紬 数多くのきものファンを魅了してやまない大島紬。複雑かつ繊細で、熟練した高度な技術を要す大島紬の魅力を紐解きます。](/assets/img/sale/shiroma-family/sanchi_contents_sp.webp)
沖縄、城間びんがた工房の
人々を通して体感する
琉球の手しごとを知る旅へ
きもの・小物 販売会
城間家と琉球の手しごと
全国７会場にて限定開催
東京会場
＜ご案内店舗＞
表参道店
目黒店
大井町店
大森店
有楽町マルイ店
池袋サンシャインシティ･アルパ店
亀戸店
北千住マルイ店
⽟川⾼島屋ショッピングセンター店
聖蹟桜ヶ丘京王ショッピングセンター店
吉祥寺店
ルミネ立川店
セレオ国分寺店
町田モディ店
THE YARD
横浜ポルタ店
トレッサ横浜店
東急プラザ戸塚店
ラゾーナ川崎プラザ店
新百合ケ丘エルミロード店
たまプラーザ テラス店
ららぽーとTOKYO-BAY店
シャポー市川店
柏高島屋ステーションモール店
千葉ショッピングセンターC-one店
新静岡セノバ店
上記店舗以外／店舗利用なし
※事前予約されるとスムーズにご案内できます
