人と人とを結ぶ“良縁“を意味する伝統文様「吉原つなぎ」と、株式会社サンリオの世界中から愛されるキャラクター、「ハローキティ」を掛け合わせたコラボレーションシリーズ。

日本の「かわいい」文化の象徴として、時代や国境を越えて人と人とをつなぎ笑顔を届けてきたハローキティと、私たちのコラボレーションが、多くの縁を結びますように──そんな願いを込めてデザインしています。

伝統文様「吉原つなぎ」は、四角形の四隅を少しくぼませた隅入角を繋ぎ合わせたもの。江戸を代表する文様として古くから長く親しまれており、ゆかたや手ぬぐい、祭の半被や半纏の腰柄などに多く用いられてきました。鎖のように連なった様から良縁の意味を持つ「吉原つなぎ」に、ハローキティの赤いりぼんが加わり、現代の文様「りぼんつなぎ」が生まれました。